Wednesday, June 5, 2013

Key to Happiness 幸せへの鍵

Human happiness depends on taking others into account. (From His Holiness the Dalai Lama's tweet on June 4, 2013)

「人間の幸福は,他のことを配慮できるかどうかにかかっています。」(超訳)

This means that we will be happy if we practice compassion to others. (My reply to HHDL's above tweet)

これは、他に思いやりを実践すれば、幸せになれるという意味です。

Cf. https://twitter.com/compassion5151
   日本語http://www.slideshare.net/compassion5151/japanese-15293986
     (English)http://www.slideshare.net/compassion5151/moral-education-english