Sunday, July 14, 2013

Law of Causality 因果の法則

Our imprinted previous karma and our new actions will cause consequences. We can't change our previous karma (actions). Therefore, our new actions are very important and will decide our destinies. If our new actions are negative due to delusions through mental projection by attachment and anger, our destinies won't be bright. If our new actions are positive thanks to insights through holistic view by calm mind, our destinies will be bright.

Cf. http://www.slideshare.net/compassion5151/law-of-causality

刻印された過去の業と新しい行動が結果を引き起こします。私たちは過去の業(行動)をを変更することはできません。それ故に、新しい行動が非常に重要であり、私たちの運命を決定します。新しい行動が執着と怒りによる精神投影を通した錯覚により否定的なら、私たちの運命は明るくないでしょう。新しい行動が穏やかな心によるホリスティック・ビューを通した洞察力のおかげで肯定的なら、私たちの運命は明るいでしょう。

参考:http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-24213322