Friday, October 25, 2013

The perfect balance of body and mind 心と体の完璧なバランス

Please refer to my rough view as follows: 
http://www.slideshare.net/compassion5151/moral-crisis-english
I think the key word is "the middle way". The perfect balance of body and mind may be different from person to person. As for me, the combination of the reasonable material value for physical survival and the maximum spiritual value for mental satisfaction could be the perfect balance of body and mind. Please share your view on this issue.

次の通り、私のラフな考えをご参照下さい。
http://www.slideshare.net/compassion5151/japanese-10239792
キーワードは「中道」であると考えます。心と体の完璧なバランスは、人によって異なるかもしれません。私としては、肉体の生存のための合理的な物質的価値と精神の満足ための最大の精神的価値の組み合わせが、心と体の完璧なバランスである可能性があります。本件について皆様の見解をシェアして下さい。