Monday, December 16, 2013

Reality & Illusion 現実と幻想

Reality does not exist as it appears.

Ignorance (Distorted view) ⇒ Self-grasping ⇒ Appearance (Illusion) ⇒ Impure phenomena ⇒ More self-centered attitude ⇒ Destructive emotion ⇒ Harming others

Wisdom (Self-realization) ⇒ Infinite altruism (Unconditional love) ⇒ Reality ⇒ Pure phenomena ⇒ More compassionate attitude ⇒ Calm mind (Inner peace) ⇒ Cherishing others


現実は現れるようには存在しません。(現実は外見と異なるという趣旨)

無知(歪な見方) ⇒ 我執 ⇒ 外見(幻想) ⇒ 不純な現象 ⇒ より自己中心的態度 ⇒ 破壊的感情 ⇒ 他を害する

智慧(セルフ・リアライゼーション) ⇒ 無限の利他主義(無条件の愛) ⇒ 現実(本質) ⇒ 純粋な現象 ⇒ より思いやりのある態度 ⇒ 穏やかな心(内面の平和) ⇒ 他を慈しむ