Monday, November 24, 2014

Notion 概念

You need to throw away notion of "self".
Because "self" is made of non-self elements.

You need to throw away notion of "human being".
Because human is not a boss of nature. 

You need to throw away notion of "living beings".
Because non-living beings are alive also.

You need to throw away notion of "life span".
Because birth and death are not reality.

Notion is a wrong perception which causes afflictions.
Notion is the arrogance which separates oneself from others.

You need to turn away your view of "This body is me".
Because you are not the body.

You need to turn away your notions of "pairs of extremes".
Because reality can not be described in terms of notions.

You need to turn away your wrong view.
Because wrong view causes wrong perception.

You need to turn away your attachment to your view.
Because truly right view is the absence of all views.

Nirvana is the silence of all notions.
Nirvana is the burning away of all notions.
Nirvana is the extinction of all notions.
So, Nirvana could not be described by notions.

http://www.slideshare.net/compassion5151/notion


「自己」という概念を捨てる必要があります。
「自己」は、非自己の要素からできていますので。

「人間」という概念を捨てる必要があります。
人間は自然のボスではありませんので。

「生き物」という概念を捨てる必要があります。
非生物もまた生きていますので。

「寿命」という概念を捨てる必要があります。
生と死は現実ではありませんので。

概念は、苦痛を引き起こす誤った知覚です。
概念は、自他を分離する傲慢です。

「この体が私」という見方を拒否する必要があります。
あなたは体ではありませんので。

「両極端の対」の概念を拒否する必要があります。
現実は概念の観点から説明することはできませんので。

誤った見方を拒否する必要があります。
誤った見方は誤った知覚を引き起こしますので。

自分の見方に対する執着を拒否する必要があります。
本当に正しい見方は、全ての見方の不在ですので。

涅槃は、全ての概念の沈黙です。
涅槃は、全ての概念の燃え尽きです。
涅槃は、全ての概念の絶滅です。
ですから、涅槃は、概念では説明できないでしょう。

http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-42025929

Kilauea Volcano Lava Flow, Hawaii Photo by Brian Harig