Saturday, December 13, 2014

Karmic cycle カルマの循環

1. Karma
Karma (actions) is imprinted on consciousness (subconscious).

2. Seeds
Imprinted Karma are stored as seeds of mental formations.

3. Mental formations
Perceptions water the seeds of mental formations for manifestation in consciousness (conscious mind, or brain). 

4. Volition
Mental formations cause volition.

5. Actions ⇒ 1.
Volition causes actions (karma).

Cf. http://www.slideshare.net/compassion5151/karmic-cycle

1. カルマ
カルマ(行動)は、意識(潜在意識)に刻印されます。

2. 種子
刻印されたカルマは、心行(感情などの精神形成物)の種子として保存されます。

3. 精神形成物
知覚は、意識(顕在意識、即ち脳)において顕在化させるため、精神形成物の種子に水をやります。

4. 動機
精神形成物は、動機を引き起こします。

5. 行動 ⇒ 1.へ
動機は、行動(カルマ)を引き起こします。

(参考) http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-42683194